1 00:00:11,306 --> 00:00:17,306 {\an20}[ЕРЕН бърбори] 2 00:00:27,156 --> 00:00:33,156 {\an20}[EREN плаче] 3 00:00:34,576 --> 00:00:37,746 {\an20}Това трябва да е един от спомените на нашия баща. 4 00:00:37,826 --> 00:00:40,586 {\an20}Той погледна всичко толкова невинен, колкото и ти. 5 00:00:40,666 --> 00:00:42,086 {\an20}И аз щастлив. 6 00:00:42,166 --> 00:00:44,586 {\an20}Мъжът бутна приятелите си и семейството направо в ада, 7 00:00:44,666 --> 00:00:47,876 {\an20}но няма следа вина върху лицето му. 8 00:00:47,966 --> 00:00:49,886 {\an20}Защо ми показваш това? 9 00:00:49,966 --> 00:00:52,506 {\an20}Така ще разберете кой беше той. 10 00:00:52,596 --> 00:00:56,226 {\an20}Той пожертва децата си на олтара на национализма 11 00:00:56,306 --> 00:00:59,646 {\an20}и проми мозъците и на двамата на името на Елдия. 12 00:00:59,726 --> 00:01:03,026 {\an20}Само изчакайте. Скоро, ще видите. 13 00:01:12,986 --> 00:01:15,366 {\an20}Предполагам, че успя, Гриша. 14 00:01:15,446 --> 00:01:18,536 {\an20}Изградихте нов живот някъде толкова далеч от стария ти 15 00:01:18,616 --> 00:01:21,206 {\an20}че можеш да си тръгнеш грешките си зад гърба си. 16 00:01:21,286 --> 00:01:23,706 {\an20}Никой не те обвинява тук. 17 00:01:23,786 --> 00:01:26,916 {\an20}Не за това, което направихте на вашето първо семейство. 18 00:01:27,006 --> 00:01:29,506 {\an20}Нито за начина, по който ни забравихте. 19 00:01:31,756 --> 00:01:33,216 {\an20}[ZEKE] да вървим 20 00:01:50,146 --> 00:01:51,566 {\an20}[ZEKE] Следваща. 21 00:01:55,026 --> 00:01:56,536 {\an20}Виж това, Ерен. 22 00:01:56,616 --> 00:01:59,156 {\an20}Това е истинският Гриша Йегер. 23 00:01:59,246 --> 00:02:01,116 {\an20}Използваше работата си като лекар, който да се приближи 24 00:02:01,206 --> 00:02:04,206 {\an20}на могъщи хора в рамките на стените. 25 00:02:04,286 --> 00:02:06,416 {\an20}Така беше той преследва краля. 26 00:02:06,506 --> 00:02:09,916 {\an20}Той преследваше Основателя през цялото време. 27 00:02:10,006 --> 00:02:12,296 {\an20}Той знаеше това ако някога го хванат, 28 00:02:12,386 --> 00:02:15,386 {\an20}съпругата и синът му биха плати цената с него. 29 00:02:15,466 --> 00:02:17,386 {\an20}Но въпреки това продължи да го прави. 30 00:02:17,466 --> 00:02:19,176 {\an20}И знаете ли защо? 31 00:02:20,176 --> 00:02:23,686 {\an20}'Защото той с удоволствие би влачил своя семейство през лайна за Елдия. 32 00:02:23,766 --> 00:02:24,896 {\an20}Той беше скапано човешко същество 33 00:02:24,976 --> 00:02:27,856 {\an20}който свърши гадна работа като баща. 34 00:02:27,936 --> 00:02:30,146 {\an20}Сега разбирам. 35 00:02:30,236 --> 00:02:32,856 {\an20}Отменихте промиването на мозъка му. 36 00:02:32,946 --> 00:02:35,986 {\an20}Просто не трябваше да се раждам. 37 00:02:36,076 --> 00:02:38,236 {\an20}Благодаря, че ми показахте светлината. 38 00:02:41,326 --> 00:02:43,456 {\an20}[ZEKE] Имаме през цялото време на света. 39 00:02:43,536 --> 00:02:45,376 {\an20}Няма нужда да бързате. 40 00:03:12,856 --> 00:03:14,526 {\an20}Вече сте тук? 41 00:03:14,606 --> 00:03:17,616 {\an20}Не мога да повярвам, че го е намерил за толкова малко време. 42 00:03:17,696 --> 00:03:20,286 {\an20}Познавате ли това място? 43 00:03:20,366 --> 00:03:23,116 {\an20}Кралят на стените скри се тук. 44 00:03:23,206 --> 00:03:25,416 {\an20}[ZEKE] Това няма смисъл. 45 00:03:25,496 --> 00:03:27,666 {\an20}Гриша открадна Основателя когато стените паднаха. 46 00:03:27,746 --> 00:03:30,756 {\an20}И това няма да се случи в продължение на няколко години. 47 00:03:30,836 --> 00:03:33,296 {\an20}Защо чака толкова дълго? 48 00:04:09,746 --> 00:04:11,496 {\an20}[ZEKE] разбирам 49 00:04:11,586 --> 00:04:14,756 {\an20}Той забави мисията си заради сина си. 50 00:04:14,836 --> 00:04:17,836 {\an20}Той остави настрана каузата си за семейството си. 51 00:04:19,806 --> 00:04:22,556 {\an20}Би било хубаво, ако той можеше да направи това за мен. 52 00:04:22,636 --> 00:04:23,886 {\an20}Добре за теб обаче. 53 00:04:23,976 --> 00:04:26,596 {\an20}Предполагам, че ще загуби първия си семейството го научи да се грижи. 54 00:04:26,686 --> 00:04:29,226 {\an20}Но дори и така, той ви подаде своето знаме 55 00:04:29,306 --> 00:04:32,226 {\an20}и ви кара да марширувате надолу по неговия път. 56 00:04:32,316 --> 00:04:35,236 {\an20}Никога няма да бъдеш човекът можеше да си. 57 00:04:35,316 --> 00:04:37,906 {\an20}Ще разбереш това след време. 58 00:04:44,576 --> 00:04:46,456 {\an20}[ГРИША] съжалявам 59 00:04:47,326 --> 00:04:49,326 {\an20}Моля те, Зик. прости ми 60 00:04:49,416 --> 00:04:51,206 {\an20}[аха] 61 00:04:53,086 --> 00:04:54,506 {\an20}Това си ти. 62 00:04:54,586 --> 00:04:56,666 {\an20}[аха] 63 00:04:56,756 --> 00:04:57,966 {\an20}[ГРИША] Зик? 64 00:04:59,336 --> 00:05:01,676 {\an20}Зийк, това всъщност ти ли си? 65 00:05:15,276 --> 00:05:17,356 {\an20}[ГРИША] не бъди глупава 66 00:05:17,446 --> 00:05:21,986 {\an20}Дори Зик да можеше да стигне до тук, нямаше да е стар и брадат. 67 00:05:22,066 --> 00:05:23,776 {\an20}Сънуваш. 68 00:05:25,116 --> 00:05:26,496 {\an20}Какво е това? 69 00:05:26,576 --> 00:05:30,786 {\an20}[EREN] Следваща. Свършихме тук. 70 00:05:30,876 --> 00:05:32,336 {\an20}Нали? 71 00:05:32,956 --> 00:05:37,966 {\an20}�T� Начална песен �T� 72 00:07:09,926 --> 00:07:12,516 {\an20}[ZEKE] В този момент, ти си на девет години. 73 00:07:14,056 --> 00:07:18,856 {\an20}Гриша наистина го беше грижа за теб. Той те остави да растеш нормално. 74 00:07:18,936 --> 00:07:22,856 {\an20}Той никога не те е вербувал в движението за възстановяване на Елдиан. 75 00:07:22,946 --> 00:07:25,406 {\an20}Казах, че си губиш дъха си. 76 00:07:25,496 --> 00:07:26,656 {\an20}Ние се лутахме през годините 77 00:07:26,736 --> 00:07:29,036 {\an20}от неговите спомени за нищо. 78 00:07:29,946 --> 00:07:31,996 {\an20}Но ако това е вярно, тогава какво можеше 79 00:07:32,076 --> 00:07:34,876 {\an20}те накара да ме предадеш? 80 00:07:34,956 --> 00:07:37,286 {\an20}Той те принуди наследете Attack Titan 81 00:07:37,376 --> 00:07:39,496 {\an20}без да ви кажа нищо. 82 00:07:39,586 --> 00:07:43,426 {\an20}И така, какво те накара реши да продължи битката си? 83 00:07:45,586 --> 00:07:49,716 {\an20}Ерен. Защо не сложи край на векове война? 84 00:07:49,806 --> 00:07:53,976 {\an20}И ако целта ви не беше мирът, защо да търсите силата на основателя? 85 00:07:55,846 --> 00:08:00,436 {\an20}[EREN] Защото. От деня, в който съм се родил... 86 00:08:02,356 --> 00:08:04,606 {\an20}[EREN] ...това съм бил. 87 00:08:09,486 --> 00:08:11,116 {\an20}[EREN] Когато научихте имахте брат 88 00:08:11,196 --> 00:08:13,746 {\an20}си мислеше, че ще бъде същото като теб, 89 00:08:13,826 --> 00:08:15,576 {\an20}но грешахте. 90 00:08:15,666 --> 00:08:18,916 {\an20}Ако някой се опита открадни свободата ми от мен, 91 00:08:18,996 --> 00:08:22,376 {\an20}Първо ще взема тяхното, без да се замисля. 92 00:08:23,876 --> 00:08:25,466 {\an20}По дяволите. разбираш ли... 93 00:08:26,546 --> 00:08:29,426 {\an20}Не беше заради всичко, което направи татко. 94 00:08:29,506 --> 00:08:32,596 {\an20}Аз дойдох на този свят готов за битка. 95 00:08:32,676 --> 00:08:35,096 {\an20}От деня, в който си роден. 96 00:08:35,176 --> 00:08:36,726 {\an20}Аз не съм някакво жалко малко момче 97 00:08:36,806 --> 00:08:40,226 {\an20}има нужда от напътствията на големия брат, 98 00:08:40,316 --> 00:08:41,896 {\an20}и ако бяхте надявайки се да се свържем 99 00:08:41,976 --> 00:08:45,856 {\an20}споделените ни емоционални белези, нямаш късмет. 100 00:08:45,946 --> 00:08:47,816 {\an20}Ето какво имате показа ми, Зийк. 101 00:08:47,906 --> 00:08:49,776 {\an20}Негодуваш на баща си, защото го интересуваше повече 102 00:08:49,866 --> 00:08:52,076 {\an20}възстановяване на Елдия отколкото да отгледа сина си. 103 00:08:52,156 --> 00:08:55,286 {\an20}Да му се противопоставите е всичко, което можете помислете какво да правите с живота си. 104 00:08:56,576 --> 00:08:58,746 {\an20}[EREN] Ти ми показа жалък човек 105 00:08:58,826 --> 00:09:01,996 {\an20}все още преследван от призракът на баща му. 106 00:09:02,916 --> 00:09:04,756 {\an20}Това може да е така. 107 00:09:04,836 --> 00:09:08,086 {\an20}Може би трябва да бъде такъв благодарен на баща си. 108 00:09:08,176 --> 00:09:12,096 {\an20}Това беше жалкото му възпитание което го разкри пред истината 109 00:09:12,176 --> 00:09:15,386 {\an20}на продължаващата заплаха, че Елдия позира пред света. 110 00:09:16,346 --> 00:09:19,096 {\an20}[ZEKE] В известен смисъл, на този човек баща му помага 111 00:09:19,186 --> 00:09:21,476 {\an20}сложете край на тази заплаха. 112 00:09:21,556 --> 00:09:26,696 {\an20}Изглежда повече от малко иронично, нали, Ерън? 113 00:09:31,566 --> 00:09:33,026 {\an20}[MIKASA] Топло е. 114 00:09:35,196 --> 00:09:37,706 {\an20}Моля, разберете, властта на Основателя 115 00:09:37,786 --> 00:09:40,626 {\an20}е изцяло под мой контрол. 116 00:09:40,706 --> 00:09:41,956 {\an20}Няма начин да ме спреш 117 00:09:42,036 --> 00:09:44,876 {\an20}от извършване плана за евтаназия. 118 00:09:44,956 --> 00:09:46,466 {\an20}Това каза, 119 00:09:46,546 --> 00:09:49,546 {\an20}Няма да продължа, ако е така означава да те изоставя. 120 00:09:50,796 --> 00:09:54,466 {\an20}[ZEKE] Ще направя за теб какво направи г-н Ксавер за мен. 121 00:09:55,806 --> 00:09:58,686 {\an20}Аз ще те спася, Ерен. 122 00:09:58,766 --> 00:10:01,896 {\an20}И тогава ще спася света. 123 00:10:07,486 --> 00:10:10,106 {\an20}[ZEKE] Неговите прощални думи? 124 00:10:10,196 --> 00:10:13,776 {\an20}„Човечеството не е изчезнало“, казва той. ха 126 00:10:14,696 --> 00:10:17,826 {\an20}[ZEKE] Това е точно така откровение, което остави след себе си. 127 00:10:40,596 --> 00:10:42,596 {\an20}[EREN] Хей, прибрахме се. 128 00:10:43,686 --> 00:10:45,686 {\an20}Добре дошли отново, деца. 129 00:10:48,226 --> 00:10:49,646 {\an20}О, боже мой. 130 00:10:49,736 --> 00:10:52,526 {\an20}Някой работи усилено, за да ни държи на гориво. 131 00:10:52,606 --> 00:10:53,866 {\an20}Каквото и да е. 132 00:10:57,156 --> 00:10:58,406 {\an20}За какво беше това? 133 00:10:58,486 --> 00:11:00,076 {\an20}Прилича на твоя ушната мида е червена. 134 00:11:00,156 --> 00:11:02,286 {\an20}Което означава, че имате нещо за криене. 135 00:11:02,366 --> 00:11:05,166 {\an20}Микаса ти помогна отново, сега, нали? 136 00:11:06,626 --> 00:11:09,586 {\an20}[EREN] хей Къде отиваш, татко? 137 00:11:09,666 --> 00:11:11,046 {\an20}- Пациент? - да 138 00:11:11,126 --> 00:11:13,046 {\an20}Some folks in the Interior. 139 00:11:13,136 --> 00:11:15,296 {\an20}Трябва да се върна след около седмица. 140 00:11:18,056 --> 00:11:21,476 {\an20}So, um, Eren's thinking about joining the Scouts. 141 00:11:21,556 --> 00:11:23,266 {\an20}[EREN] Начин да пазиш тайна, уста! 142 00:11:23,346 --> 00:11:24,516 {\an20}[КАРЛА] Помислете за тази нелепа мисъл 143 00:11:24,596 --> 00:11:26,726 {\an20}от главата си този момент, млади човече! 144 00:11:26,816 --> 00:11:29,026 {\an20}Няма мой син ще бъде фураж! 145 00:11:29,106 --> 00:11:31,066 {\an20}Направям ли се абсолютно ясно? 146 00:11:31,146 --> 00:11:32,356 {\an20}[EREN] Спри да ми крещиш! 147 00:11:32,446 --> 00:11:33,276 {\an20}[КАРЛА] Не смей...! 148 00:11:33,356 --> 00:11:35,736 {\an20}- Отвън. - [ЕРЕН ахва] 149 00:11:35,816 --> 00:11:38,366 {\an20}Това е кошмар, нямате представа. 150 00:11:38,446 --> 00:11:41,246 {\an20}[ЕРЕН ахва] Да, разбирам, става ли? 151 00:11:41,326 --> 00:11:43,826 {\an20}Но трябва да бъде по-добре от този живот! 152 00:11:43,906 --> 00:11:45,366 {\an20}Не съм глупава. 153 00:11:45,456 --> 00:11:47,076 {\an20}Знам, че е грозно там, 154 00:11:47,166 --> 00:11:49,916 {\an20}Знам, че има смърт зад всеки ъгъл. но... 155 00:11:49,996 --> 00:11:52,296 {\an20}Не можем просто да се откажем от него. 156 00:11:52,376 --> 00:11:55,676 {\an20}'Защото иначе това кошмарът никога няма да свърши! 157 00:11:57,466 --> 00:11:59,056 {\an20}Разбирам. 158 00:12:00,886 --> 00:12:03,186 {\an20}[GRISHA] Excuse me. I'll be late for the ferry. 159 00:12:03,266 --> 00:12:04,516 {\an20}[КАРЛА] Мила, почакай! 160 00:12:04,596 --> 00:12:06,556 {\an20}Скарай се на момчето, за бога! 161 00:12:06,646 --> 00:12:07,806 {\an20}Да му се скарам? 162 00:12:07,896 --> 00:12:10,026 {\an20}Скъпи, моля те, обмислете това. 163 00:12:10,106 --> 00:12:13,316 {\an20}Просто думите няма да се сдържат любопитството на момчето. 164 00:12:14,656 --> 00:12:15,816 {\an20}[ГРИША] Ерен. 165 00:12:16,946 --> 00:12:18,946 {\an20}Behave yourself and Ще те пусна 166 00:12:19,026 --> 00:12:22,286 {\an20}what I've been doing долу в мазето. съгласен 167 00:12:22,366 --> 00:12:24,286 {\an20}[EREN] Да, сър, разбрахте! 168 00:12:28,376 --> 00:12:30,336 {\an20}Приятно пътуване! 169 00:12:48,146 --> 00:12:49,606 {\an20}[ГРИША] Моля ви, чуйте! 170 00:12:49,686 --> 00:12:52,816 {\an20}Аз съм елдианец, който дойде отвъд стените! 171 00:12:52,896 --> 00:12:57,906 {\an20}Аз съм поданик на Имир, точно като всички вас! 172 00:13:03,196 --> 00:13:06,116 {\an20}[ГРИША] Кралят на стените! умолявам те. 173 00:13:06,206 --> 00:13:09,166 {\an20}Убийте титаните атакувайки Уол Мария 174 00:13:09,246 --> 00:13:11,036 {\an20}пред жена ми и децата ми, 175 00:13:11,126 --> 00:13:15,166 {\an20}и хиляди други, всички са изядени живи! 176 00:13:28,556 --> 00:13:31,186 {\an20}Денят на Страшния съд най-накрая дойде, 177 00:13:31,266 --> 00:13:33,226 {\an20}и ние, като поданици на Имир, 178 00:13:33,316 --> 00:13:35,316 {\an20}сега трябва да жъне заплатата на нашите грехове. 179 00:13:35,396 --> 00:13:37,106 {\an20}[аха] 180 00:13:37,196 --> 00:13:39,446 {\an20}Когато става дума за велика и страшна сила, 181 00:13:39,526 --> 00:13:41,316 {\an20}човечеството е слабо. 182 00:13:41,406 --> 00:13:45,446 {\an20}Това е доказано много пъти по време на Голямата война на титаните. 183 00:13:45,536 --> 00:13:47,456 {\an20}Такава е силата на титаните, 184 00:13:47,536 --> 00:13:50,996 {\an20}че в човешки ръце, то неминуемо носи разруха. 185 00:13:51,076 --> 00:13:52,286 {\an20}Силата на Основателя, 186 00:13:52,376 --> 00:13:55,126 {\an20}ако се върне към слабоволево попечителство над мъж, 187 00:13:55,206 --> 00:13:58,756 {\an20}ще потопи света, още веднъж, в ада. 188 00:13:58,836 --> 00:14:00,966 {\an20}Eldia's sins are какво предизвика този ужас, 189 00:14:01,046 --> 00:14:03,296 {\an20}за да спасим света и го остави да почива, 190 00:14:03,386 --> 00:14:05,886 {\an20}ние, елдианците, трябва да прегърнем смъртта. 191 00:14:05,966 --> 00:14:09,266 {\an20}Бих казал, че тя обобщи моят аргумент за мен. 192 00:14:09,346 --> 00:14:10,726 {\an20}Но остана без уши. 193 00:14:10,806 --> 00:14:13,896 {\an20}Гриша заклан her entire family. 194 00:14:13,976 --> 00:14:15,146 {\an20}Видяхте тази част. 195 00:14:15,226 --> 00:14:17,526 {\an20}You mentioned it when we first met. 196 00:14:17,606 --> 00:14:20,316 {\an20}Спомням си, че казахте това това, което направи, беше грешка. 197 00:14:20,406 --> 00:14:21,816 {\an20}Това също ли беше лъжа? 198 00:14:21,906 --> 00:14:22,986 {\an20}[ZEKE ахва] 199 00:14:23,066 --> 00:14:24,406 {\an20}[ГРИША] Живея в област Шиганшина 200 00:14:24,486 --> 00:14:25,736 {\an20}със семейството ми. 201 00:14:25,826 --> 00:14:28,156 {\an20}Къщата ни е до Уол Мария, близо до пробива. 202 00:14:28,246 --> 00:14:31,536 {\an20}Жена ми и децата ми са директно на пътя на титаните! 203 00:14:31,626 --> 00:14:34,206 {\an20}Как сте готови да осъдите всички в стените до смърт 204 00:14:34,286 --> 00:14:36,336 {\an20}за престъпленията на техните предци? 205 00:14:36,416 --> 00:14:37,916 {\an20}Те дори не знаят за тези престъпления�_ 206 00:14:38,006 --> 00:14:39,966 {\an20}ти открадна спомените им! 207 00:14:40,046 --> 00:14:41,876 {\an20}Те ще умрат между тях челюстите на тези чудовища, 208 00:14:41,966 --> 00:14:43,346 {\an20}невеж и уплашен. 209 00:14:43,426 --> 00:14:46,806 {\an20}Можеш ли честно наричам това изкупление? 210 00:14:46,886 --> 00:14:50,886 {\an20}Не. Правилното изкупление е извън нашите възможности. 211 00:14:50,976 --> 00:14:54,226 {\an20}Животите, откраднати от елдианците Империята никога не може да бъде върната. 212 00:14:54,306 --> 00:14:56,356 {\an20}Изгубени са. 213 00:14:56,436 --> 00:15:01,196 {\an20}Въпреки това. Това, което можем да направим е отказват да отнемат повече животи, 214 00:15:01,276 --> 00:15:03,406 {\an20}поне извън стените. 215 00:15:04,406 --> 00:15:06,866 {\an20}Ако можем просто да изживеем животът ни в невежество 216 00:15:06,946 --> 00:15:09,996 {\an20}и след това приемете гневът на света, когато дойде, 217 00:15:10,076 --> 00:15:14,166 {\an20}тогава никой няма да трябва да умира, с изключение на нас елдианците. 218 00:15:17,456 --> 00:15:18,586 {\an20}[ФРИДА] Няма какво да кажеш 219 00:15:18,666 --> 00:15:20,876 {\an20}разубедете ме от този курс. 220 00:15:20,966 --> 00:15:23,716 {\an20}Нещо повече, дори ако вие трябваше да ме победят и 221 00:15:23,796 --> 00:15:26,306 {\an20}откраднете титана-основател, ти нямаше да си�_ 222 00:15:26,386 --> 00:15:27,636 {\an20}[ГРИША] аз знам 223 00:15:28,806 --> 00:15:32,176 {\an20}Няма да мога да използвам от властта на основателя. 224 00:15:33,186 --> 00:15:34,936 {\an20}Всеки от Деветте е уникален, 225 00:15:35,016 --> 00:15:37,476 {\an20}различава се от определена черта. 226 00:15:37,566 --> 00:15:41,526 {\an20}Като Attack Titan, чиято сила беше предадена на мен. 227 00:15:41,606 --> 00:15:44,906 {\an20}От векове ние, които сме наследи Attack Titan 228 00:15:44,986 --> 00:15:48,286 {\an20}преборихте авторитета на всеки, който иска да ни контролира, 229 00:15:48,366 --> 00:15:51,246 {\an20}и най-накрая се съвзех разбирам защо. 230 00:15:51,326 --> 00:15:55,246 {\an20}Ние сме предназначени да се противопоставим на самоправедността на краля! 231 00:15:55,326 --> 00:15:57,836 {\an20}Да. Това трябва да бъде момента на нашите спомени 232 00:15:57,916 --> 00:16:00,706 {\an20} ни водят към поколенията. 233 00:16:00,796 --> 00:16:03,756 {\an20}Силата на Attack Titan ни предлага 234 00:16:03,836 --> 00:16:07,386 {\an20}кратки погледи в животите от онези, които тепърва ще го наследяват. 235 00:16:07,466 --> 00:16:12,556 {\an20}Което означава, че ни позволява да свидетелстваме събития в бъдещето. 236 00:16:16,346 --> 00:16:19,646 {\an20}Той може ли да стане свидетел на бъдещето? 237 00:16:19,726 --> 00:16:22,686 {\an20}Какво означава това? Ерън? 238 00:16:24,236 --> 00:16:27,156 {\an20}Атакуващият титан може да видиш в бъдещето? 239 00:16:27,236 --> 00:16:28,656 {\an20}Как никога не съм чувал?_ 240 00:16:28,736 --> 00:16:29,826 {\an20}Дойдох тук, знаейки че бихте 241 00:16:29,906 --> 00:16:31,946 {\an20}бъдете невежи по тази тема. 242 00:16:32,036 --> 00:16:33,456 {\an20}Това е следствие от какъвто си бил 243 00:16:33,536 --> 00:16:36,496 {\an20}окован от обета отказ от война. 244 00:16:36,576 --> 00:16:39,956 {\an20}Не можете да използвате този на основателя пълна мощност, или. 245 00:16:40,036 --> 00:16:42,836 {\an20}Бъдещето вече е отдавна решено. 246 00:16:42,916 --> 00:16:45,376 {\an20}Отивам да ям титанът основател 247 00:16:45,466 --> 00:16:49,806 {\an20}и сложете край на кралска кръвна линия, точно сега! 248 00:16:49,886 --> 00:16:51,006 {\an20}[ахва] Бягай! 249 00:16:51,096 --> 00:16:54,136 {\an20}[крещи] 250 00:17:04,986 --> 00:17:06,356 {\an20}[аха] 251 00:17:08,906 --> 00:17:10,616 {\an20}Не мога да го направя. 252 00:17:13,236 --> 00:17:17,456 {\an20}[ГРИША] Аз съм лекар. Моята работа е да спасявам животи. 253 00:17:19,036 --> 00:17:22,836 {\an20}Никога не бих убил невинни деца. 254 00:17:22,916 --> 00:17:24,586 {\an20}Как бих могъл? 255 00:17:24,666 --> 00:17:26,546 {\an20}Не, това не може да бъде. 256 00:17:26,626 --> 00:17:28,836 {\an20}Гриша краде властта на Основателя. 257 00:17:28,926 --> 00:17:31,136 {\an20}Той закла цялото кралско семейство! 258 00:17:31,216 --> 00:17:32,886 {\an20}И как? 259 00:17:32,966 --> 00:17:34,306 {\an20}Това е в миналото. 260 00:17:34,386 --> 00:17:36,926 {\an20}Не може просто да се промени. 261 00:17:38,686 --> 00:17:40,436 {\an20}[ROD] Какво си ти? чакаш, Фрида? 262 00:17:40,516 --> 00:17:43,316 {\an20}Трябва да убиеш този човек точно сега! 263 00:17:43,396 --> 00:17:45,026 {\an20}Той не е равен на Основателя! 264 00:17:45,106 --> 00:17:46,986 {\an20}Смачкайте го, преди да може да избяга! 265 00:17:47,066 --> 00:17:49,066 {\an20}Фрида! Ако позволите този човек си тръгва оттук жив, 266 00:17:49,156 --> 00:17:50,236 {\an20}той ще развали всичко! 267 00:17:50,316 --> 00:17:52,366 {\an20}Ти трябва, Фрида, ти знаеш това! 268 00:17:52,446 --> 00:17:54,786 {\an20}Не му позволявайте да унищожи раят, който построихме! 269 00:17:54,866 --> 00:17:58,576 {\an20}[МАЙКАТА НА ФРИЕДА] Фрида! Нуждаем се от теб, за да ни защитиш! 270 00:18:00,786 --> 00:18:01,536 {\an20}[ДИРК РАЙС] Фрида! 271 00:18:01,626 --> 00:18:03,336 {\an20}[МАЙКАТА НА ФРИДА] Моля те! 272 00:18:06,086 --> 00:18:09,926 {\an20}На крака, татко. Още не сте готови. 273 00:18:13,216 --> 00:18:14,846 {\an20}В случай, че сте забравили. 274 00:18:14,926 --> 00:18:17,766 {\an20}Вие имате свой собствен причини за идване. 275 00:18:17,846 --> 00:18:19,226 {\an20}Имал си малка сестра, 276 00:18:19,306 --> 00:18:22,266 {\an20}'до този човек я дал на кучетата си. 277 00:18:22,356 --> 00:18:27,736 {\an20}Мислете за вашето заклане другари, на Крюгер, на Дина. 278 00:18:27,816 --> 00:18:29,486 {\an20}Отмъсти им. 279 00:18:31,356 --> 00:18:33,816 {\an20}[EREN] Продължавайте напред. 280 00:18:33,906 --> 00:18:35,326 {\an20}Дори и да умреш. 281 00:18:35,406 --> 00:18:37,446 {\an20}Дори след като умреш. 282 00:18:41,706 --> 00:18:48,166 {\an20}[EREN] В крайна сметка цялото това грозната история започна с теб. 283 00:18:48,256 --> 00:18:52,386 {\an20}[ГРИША крещи] 284 00:19:39,926 --> 00:19:41,766 {\an20}Убих ги всички! 285 00:19:41,846 --> 00:19:44,686 {\an20}Дори малките деца! 286 00:19:44,766 --> 00:19:46,976 {\an20}Със собствените си ръце! 287 00:19:48,146 --> 00:19:52,146 {\an20}Ерен! Заклах цялото семейство Райс. 288 00:19:52,236 --> 00:19:54,736 {\an20}Всички освен бащата! 289 00:19:54,816 --> 00:19:57,196 {\an20}Това достатъчно ли ви е? 290 00:19:57,276 --> 00:20:00,076 {\an20}Получихте ли това, което искахте? 291 00:20:00,156 --> 00:20:02,536 {\an20}Ще смаже тези деца в ръцете ми 292 00:20:02,616 --> 00:20:05,496 {\an20}наистина ли ще върнеш Елдия? 293 00:20:11,666 --> 00:20:15,426 {\an20}Защо все още има толкова много отказваш да ми покажеш? 294 00:20:15,506 --> 00:20:18,216 {\an20}Никога не съм виждал падането на стените. 295 00:20:18,306 --> 00:20:21,056 {\an20}Какво става с моя дом? 296 00:20:21,136 --> 00:20:23,306 {\an20}Карла ще успее ли? 297 00:20:24,266 --> 00:20:26,396 {\an20}Нямаше ли друг път напред? 298 00:20:26,476 --> 00:20:29,016 {\an20}Това наистина ли беше правилният избор? 299 00:20:32,356 --> 00:20:36,236 {\an20}[ГРИША] Вие сте тук сега ме гледаш, нали, Зийк? 300 00:20:37,486 --> 00:20:38,736 {\an20}[ГРИША] От тук нататък, 301 00:20:38,826 --> 00:20:41,826 {\an20}нищо няма да мине както се надявахте. 302 00:20:41,906 --> 00:20:44,906 {\an20}Ерен ще получи всичко, което иска. 303 00:20:44,996 --> 00:20:46,876 {\an20}Какво имаш предвид? Откъде знаеш�_ 304 00:20:46,956 --> 00:20:50,746 {\an20}[ГРИША] Виждал съм го. Бях свидетел на спомените на Ерен. 305 00:20:50,836 --> 00:20:52,416 {\an20}Какво ще изтърпи човечеството 306 00:20:52,506 --> 00:20:55,256 {\an20}е много по-лошо от Мога да си представя. 307 00:20:55,336 --> 00:20:57,966 {\an20}[ГРИША ахва] Зик. 308 00:20:59,796 --> 00:21:02,136 {\an20}Това си ти, нали, Зийк? 309 00:21:02,216 --> 00:21:04,936 {\an20}Станал си толкова голям! 310 00:21:05,016 --> 00:21:06,226 {\an20}Съжалявам. 311 00:21:06,306 --> 00:21:09,436 {\an20}Знам, че никога не съм бил бащата, който заслужаваш. 312 00:21:09,516 --> 00:21:11,356 {\an20}След всичко, през което те подложих, 313 00:21:11,436 --> 00:21:14,186 {\an20}имаш всички права да ме презират. 314 00:21:16,276 --> 00:21:22,026 {\an20}[ридания] Но въпреки това, Винаги ще те обичам. 315 00:21:22,116 --> 00:21:24,906 {\an20}Само ако... щях да ти позволя да бъдеш мой син 316 00:21:24,996 --> 00:21:28,286 {\an20}вместо да опитвате да те направят войник! 317 00:21:28,376 --> 00:21:35,376 {\an20}[ГРИША ридае] 318 00:21:47,016 --> 00:21:48,976 {\an20}О, татко. 319 00:21:50,646 --> 00:21:55,436 {\an20}Моля те, Зик. Трябва да спреш Ерен. 320 00:21:55,526 --> 00:21:56,896 {\an20}[ЗЕКЕ ахва] 321 00:21:57,986 --> 00:21:59,196 {\an20}[Стонове] 322 00:22:01,696 --> 00:22:03,116 {\an20}[аха] 323 00:22:09,956 --> 00:22:14,956 {\an20}�T� Крайна песен �T� 324 00:23:40,876 --> 00:23:43,886 {\an20}[РАЗКАЗВАЧ] Противоположни сили стават и се сблъскват, 325 00:23:43,966 --> 00:23:46,806 {\an20}и цикълът продължава без пауза. 326 00:23:46,886 --> 00:23:51,096 {\an20}Но в началото кой беше той които задействаха тази история? 327 00:23:51,176 --> 00:23:52,386 {\an20}Следващ епизод: 328 00:23:52,476 --> 00:23:54,936 {\an20}„От вас, Преди две хиляди години."